La solución, totalmente fuera de documentación es:
En el archivo fullchain.txt tienes 2 certificados uno detrás de otro.
1. Pega el primero de fullchain.txt en Certificate.
2. Pega el segundo de fullchain.txt en CA /Chain certificate.
3. Pega la clave generada en privatekey.txt y cambia este detalle en la primera y última línea, tiene que aparecer la keyword «RSA».
Reemplaza —–BEGIN PRIVATE KEY—–
por:
—–BEGIN RSA PRIVATE KEY—–
Lo mismo para la última línea, debe quedar:
—–END RSA PRIVATE KEY—–
Después de esto, ya pude añadir certificados sin problemas y aceptados por MEDIA TEMPLE.
Espero que le sirva a alguien.
Por cierto, muy recomendable plugin SSL Zen para WordPress para manejar certificados gratuitos de Let’s encrypt.